Translation in the description !!!!! credit for the translation go to ranruchan on eyeshine forum forum.eyeshine.net ___ Members of Team Hitsugaya: Ichigo, Keigo, Hanataro, Hitsugaya Members of Team Ichimaru: Ichimaru, Yumichika, Renji, Soifon Narrator: In this cool world, every day there are fights between these two gangs (Ichimaru and Hitsugaya) Chez Hitsugaya [chez = the house of, in other words, Hitsugaya's headquarters] Hanataro: Well then, Im heading out to buy lunch now. Ichigo: Huh Hanatoro: Ichigo-oniisan and Keigo-oniisan want yakisoba and fruit-flavored milk, and Master ToshiroAh! Ah, excuse me, starting today I should say, Hitsugaya-Sandaime-Kumicho [Sandaime = third; kumicho = the head Yakuza, so Hitsugaya = the third head of his Yakuza group] Ichigo: Oh, it doesnt matter what you call him, either way that guy is still just a kid! Right, Keigo? Keigo: That's right! With him as the head (kumicho), its like we subordinates have become schoolboys now [not sure of this translation] Ichigo: Haha! Hitsugaya: (angrily) You two!! If you dont show me some respect Ill sic Hyorinmaru on you! Ichigo: Toshiro, Toshiro! Todays just your first day at work, right? Dont be like that. Hitsugaya: Its Hitsugaya-KUMICHO! Yamada, I dont care what buy me for lunch, just make it quick! If not, even you will not be spared. Understand? Hanataro: (nervously) Ah, ah, ah, y-yes! Im going! Narrator: Meanwhile, chez Ichimaru [couldnt translate what was said after that] Soifon: Now then ...
Monday, January 7, 2013
Bleach soul sonic 2006 - live drama 3/4 - The Gangsters of Soul Society part 1
Bleach soul sonic 2006 - live drama 3/4 - The Gangsters of Soul Society part 1 Tube. Duration : 5.05 Mins.
Translation in the description !!!!! credit for the translation go to ranruchan on eyeshine forum forum.eyeshine.net ___ Members of Team Hitsugaya: Ichigo, Keigo, Hanataro, Hitsugaya Members of Team Ichimaru: Ichimaru, Yumichika, Renji, Soifon Narrator: In this cool world, every day there are fights between these two gangs (Ichimaru and Hitsugaya) Chez Hitsugaya [chez = the house of, in other words, Hitsugaya's headquarters] Hanataro: Well then, Im heading out to buy lunch now. Ichigo: Huh Hanatoro: Ichigo-oniisan and Keigo-oniisan want yakisoba and fruit-flavored milk, and Master ToshiroAh! Ah, excuse me, starting today I should say, Hitsugaya-Sandaime-Kumicho [Sandaime = third; kumicho = the head Yakuza, so Hitsugaya = the third head of his Yakuza group] Ichigo: Oh, it doesnt matter what you call him, either way that guy is still just a kid! Right, Keigo? Keigo: That's right! With him as the head (kumicho), its like we subordinates have become schoolboys now [not sure of this translation] Ichigo: Haha! Hitsugaya: (angrily) You two!! If you dont show me some respect Ill sic Hyorinmaru on you! Ichigo: Toshiro, Toshiro! Todays just your first day at work, right? Dont be like that. Hitsugaya: Its Hitsugaya-KUMICHO! Yamada, I dont care what buy me for lunch, just make it quick! If not, even you will not be spared. Understand? Hanataro: (nervously) Ah, ah, ah, y-yes! Im going! Narrator: Meanwhile, chez Ichimaru [couldnt translate what was said after that] Soifon: Now then ...
Translation in the description !!!!! credit for the translation go to ranruchan on eyeshine forum forum.eyeshine.net ___ Members of Team Hitsugaya: Ichigo, Keigo, Hanataro, Hitsugaya Members of Team Ichimaru: Ichimaru, Yumichika, Renji, Soifon Narrator: In this cool world, every day there are fights between these two gangs (Ichimaru and Hitsugaya) Chez Hitsugaya [chez = the house of, in other words, Hitsugaya's headquarters] Hanataro: Well then, Im heading out to buy lunch now. Ichigo: Huh Hanatoro: Ichigo-oniisan and Keigo-oniisan want yakisoba and fruit-flavored milk, and Master ToshiroAh! Ah, excuse me, starting today I should say, Hitsugaya-Sandaime-Kumicho [Sandaime = third; kumicho = the head Yakuza, so Hitsugaya = the third head of his Yakuza group] Ichigo: Oh, it doesnt matter what you call him, either way that guy is still just a kid! Right, Keigo? Keigo: That's right! With him as the head (kumicho), its like we subordinates have become schoolboys now [not sure of this translation] Ichigo: Haha! Hitsugaya: (angrily) You two!! If you dont show me some respect Ill sic Hyorinmaru on you! Ichigo: Toshiro, Toshiro! Todays just your first day at work, right? Dont be like that. Hitsugaya: Its Hitsugaya-KUMICHO! Yamada, I dont care what buy me for lunch, just make it quick! If not, even you will not be spared. Understand? Hanataro: (nervously) Ah, ah, ah, y-yes! Im going! Narrator: Meanwhile, chez Ichimaru [couldnt translate what was said after that] Soifon: Now then ...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment